Jouets / Spielwaren / Toys

FR/ Pour les jouets comme pour les vêtements, beaucoup de marques ont délocalisé leur production. Quand vous voyez “designed in”, faites un détour. Il y a encore, quelle chance, beaucoup de marques qui produisent en Europe, favorisez-les.

DE/ Bei Spielzeug wie bei Bekleidung, haben viele Marken ihre Produktion nach Asien verlagert. Wenn Sie “designed in” auf der Verpackung sehen, machen Sie einen großen Umweg. Aber zum Glück gibt es noch viele Marken, die in Europa produzieren, bevorzugen Sie diese.

EN/ For toys as for clothing, many brands have shifted their production to Asia. If you see “designed in” on the packaging, make a big detour. But fortunately, there are still many brands that produce in Europe, prefer these.